生活本苦涩，皆因你而甜

生活本苦涩，皆因你而甜。

Life is bitter， all because of you and sweet.

目中无别人，四下皆是你。

There is no one else in my eyes， but you are everywhere.

你真是太可爱啦，我要想办法和你约会。

You are so cute， I need to find a way to date you.

星星会有很多个，但我只会心动一个月亮。

There will be many stars but I will only heart one moon.

别对我使用美人计，否则我会将计就计。

Don't use the beauty trick on me or I'll make it work.

后海有树的院子，夏代有工的玉，此时此刻的云，二十来岁的你。

The yard with trees in Houhai， the jade with work in Xia Dai， the clouds at this moment， and you in your twenties.

风带着秘密吹过一整片森林，于是每一棵树都知道我只喜欢你。

The wind blows through a whole forest with a secret， so every tree knows that I only like you.

只有莲花才能比得上你的圣洁，只有月亮才能比得上你的冰清。

Only the lotus flower can match your holiness， only the moon can match your icy clarity.

你问我爱你值不值得，其实你应该知道，爱就是不问值不值得。

You ask me if I love you worth it， in fact， you should know that love is not to ask whether it is worth it or not.

在人流中，我一眼就发现了你，我不敢说你是她们中最漂亮的一个，可是我敢说，你是她们中最出色的一个。

In the crowd， I spotted you at once. I dare not say you are the prettiest of them all， but I dare say you are the best of them all.

那颀长健美的身材，优雅迷人的风度，尤其是那一头乌亮的秀发，有一种说不出的魅力。

That long and fit body， elegant and charming demeanour， especially that head of dark hair， there is a kind of indescribable charm.